-
1 teplota místnosti
-
2 indoor temperature
-
3 Raumtemperatur
сущ.1) общ. температура помещения, комнатная температура3) тех. температура в кабине космического корабля, температура в космосе4) дор. температура внутри помещения5) электр. температура в помещении6) пищ. температура в камере7) бизн. комнатная температура (при хранении)8) афз. температура окружающей среды9) судостр. температура воздуха в помещении10) кинотех. окружающая температура -
4 indoor temperature
1) Медицина: комнатная температура2) Техника: температура внутри помещения3) Строительство: температура помещения -
5 Raumtemperatur
f1) комнатная температура, температура помещения2) температура в космосе; температура в кабинеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Raumtemperatur
-
6 indoor temperature
- indoor temperature
- nтемпература помещения; комнатная температура
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > indoor temperature
-
7 internal temperature
- internal temperature
- nвнутренняя температура, температура помещения
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > internal temperature
-
8 inside temperature
- inside temperature
- nвнутренняя температура, температура помещения
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > inside temperature
-
9 Raumtemperatur
-
10 inside temperature
Строительство: внутренняя температура, температура помещения -
11 internal temperature
Строительство: внутренняя температура, температура помещения -
12 room operating temperature
Холодильная техника: рабочая температура камеры, рабочая температура помещенияУниверсальный англо-русский словарь > room operating temperature
-
13 sol-air temperature
1) Строительство: условная температура помещения с учётом солнечных теплопоступлений2) Холодильная техника: температура наружного воздуха без воздействия солнечной радиации3) Полимеры: температурный фактор при старении на свету -
14 RT
1. сокр.1) воен. (Radio-Telephony) Sprechfunk, Funktelefonie, Regelungstechnik, Ruftaste2) хим. п-аминодифениламин3) ж.д. Rangierstraßenanschaltrelais4) экон. Registertonne5) радио. Radiotelefonie, Radiotelegrafie6) электр. Radiotechnik, Radiotelegraphie, Radiotelephonie, Radotelephonie, Regeltransformator, Rückstelltaste8) патент. (Trademark Registration Treaty) Vertrag über die internationale Registrierung von Warenzeichen, Internationales Markenregistrierungsabkommen9) цв.мет. окружающая температура, температура помещения (Raumtemperatur)2. сущ.1) ж.д. Rangiertaste, Rückmeldetafel2) сил. Räumteil3) судостр. Raumtiefe -
15 Rt
1. сокр.1) воен. (Radio-Telephony) Sprechfunk, Funktelefonie, Regelungstechnik, Ruftaste2) хим. п-аминодифениламин3) ж.д. Rangierstraßenanschaltrelais4) экон. Registertonne5) радио. Radiotelefonie, Radiotelegrafie6) электр. Radiotechnik, Radiotelegraphie, Radiotelephonie, Radotelephonie, Regeltransformator, Rückstelltaste8) патент. (Trademark Registration Treaty) Vertrag über die internationale Registrierung von Warenzeichen, Internationales Markenregistrierungsabkommen9) цв.мет. окружающая температура, температура помещения (Raumtemperatur)2. сущ.1) ж.д. Rangiertaste, Rückmeldetafel2) сил. Räumteil3) судостр. Raumtiefe -
16 temperatura ambiente
комнатная температура, температура помещенияDictionnaire polytechnique italo-russe > temperatura ambiente
-
17 inside temperature
внутренняя температура, температура помещения -
18 internal temperature
внутренняя температура, температура помещения -
19 Raumtemperatur
-
20 sol-air temperature
- sol-air temperature
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > sol-air temperature
См. также в других словарях:
температура помещения — результирующая температура помещения (температура помещения) температура окружающей среды (сочетание температуры внутренних поверхностей и воздуха помещения), в которой человек путем радиации и конвекции отдает столько же теплоты, что и в… … Строительный словарь
радиационная температура помещения — 3.14 радиационная температура помещения : Осредненная по площади (по коэффициентам облученности) температура внутренних поверхностей ограждений помещения и отопительных приборов. [ГОСТ 30494 96, пункт 2] Источник: Р НП АВОК 4.1.6 2009: Системы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
результирующая температура помещения — 3.15 результирующая температура помещения : Комплексный показатель радиационной температуры помещения и температуры воздуха помещения. [ГОСТ 30494 96, пункт 2] Источник: Р НП АВОК 4.1.6 2009: Системы отопления с потолочными подвесными излучающими … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
результирующая температура помещения — (температура помещения) температура окружающей среды (сочетание температуры внутренних поверхностей и воздуха помещения), в которой человек путем радиации и конвекции отдает столько же теплоты, что и в окружающей среде с одинаковой температурой… … Строительный словарь
радиационная температура помещения — Осредненная по площади температура внутренних поверхностей ограждений помещения и отопительных приборов. [ГОСТ 30494 96] Тематики кондиционирование воздуха в целом … Справочник технического переводчика
результирующая температура помещения — комплексный показатель радиационной температуры помещения и температуры воздуха помещения, определяемый по приложению А [ГОСТ 30494 96] Тематики кондиционирование воздуха в целом … Справочник технического переводчика
радиационная температура помещения — осредненная по площади температура внутренних поверхностей ограждений помещения и отопительных приборов. (Смотри: ТСН ОВК 2000 МО. ТСН 41 302 2000. Отопление, вентиляция и кондиционирование.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук… … Строительный словарь
температура — ы, ж. température f., нем. Temperatur <лат. temperatura < temperatio нормальное состояние; соразмерность. 1. Степень нагретости чего л. БАС 1. Купались, да что толку, температура воды от 20 до 22 <градусов>, ничего не прохлаждает.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
температура — 3.1 температура: Средняя кинетическая энергия частиц среды, обусловленная их разнонаправленным движением в среде, находящейся в состоянии термодинамического равновесия. Источник: ГОСТ Р ЕН 306 2011: Теплообменники. Измерения и точность измерений… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
температура окружающей среды — 3.1 температура окружающей среды: Температура воздуха или другой среды в непосредственной близости от оборудования или компонента. Примечание Данное определение не включает в себя температуру технологической среды, если только оборудование или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Температура воздуха — 4.4.3. Температура воздуха Закрытое электрооборудование должно обладать способностью правильно работать при температуре окружающей воздушной среды от 5°С до 40°С. Для повышенных или пониженных температур воздушной среды возможно применение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации